Compte tenu que les eaux du sous-sol sont aujourd'hui la principale source d'eau potable dans le monde et la plus grande quantité d'eau douce liquide de la planète, il est impératif que les principes juridiques développés puissent être bien appliqués à ces eaux. Conscients de ce besoin, nous nous sommes penchés sur le cas concret de l'Aquifère Guarani pour observer si les principes du droit international des eaux parviennent à se concrétiser dans la gestion de ces ressources précises. Nous sommes convaincus qu'il faut corriger les erreurs systémiques qui se trouvent à chaque niveau de même qu'il faut favoriser des actions d'intermédiation entre niveaux afin de permettre la concrétisation des principes du droit international des eaux dans le cas de l'Aquifère Guarani.