En 1942, la pop culture vit un moment historique quand Donald Duck est redessiné avant impression par l'artiste Carl Barks, dont la plume expressive et les dialogues ciselés installent Donald en icône des comics. Ce premier volume des histoires des deux compères réunit leurs fameuses aventures mondiales, méticuleusement reproduites.