Quand nous sommes enfants, le monde est notre terrain de jeu. Nos parents sont à la fois des héros tout puissants et des adversaires sans pitié. Et nos maisons sont des territoires à conquérir, où se jouent de petites et de grandes batailles. Devenus adultes, nous en venons à regretter l'innocence, l'émerveillement sans bornes et les plaisirs simples de l'enfance. Dans ce quatrième opus de sa collection à succès fondée sur le pictogramme, la designer récompensée Yang Liu synthétise les délices et débâcles de la vie de famille avec la pertinence ironique qui fait sa marque.
Ses graphiques impeccables, qui combinent une infographie minimaliste et des observations incisives mais touchantes sur la nature humaine, sont le fruit de l'héritage chinois de Liu : comme dans la calligraphie traditionnelle, plus la représentation est simple, plus la vérité exprimée est profonde. Par ses formes et ses traits précis, Adultes/enfants, Mode d'emploi raconte le quotidien d'une famille en juxtaposant les points de vue souvent contradictoires des adultes et de leurs mini avatars.
Liu manie un langage subtil qui franchit les frontières culturelles et générationnelles pour évoquer cette expérience que nous avons tous en commun : grandir. Sur plus de 120 pages, le volume relié en toile fait s'opposer les réalités de la parentalité avec ces portraits de famille sur papier glacé, non sans une dose savante d'humour pince-sans-rire.