Celui qui attend de moi une énumération d'atrocités, telle que sur le modèle de la littérature de guerre des années quarante et cinquante, ferait mieux de laisser ce livre là où il est, car il sera déçu. L'objectif de ma documentation n'est pas de décrire le déroulement du débarquement allié sur la côte française en Normandie en 1944 dans l'ordre exact et chronologique. Je n'en serais d'abord pas capable, et ce n'est d'ailleurs pas mon intention ; plusieurs historiens l'ont déjà largement fait par le passé et l'ont publié dans leurs livres de façon très compétente. Je me suis plutôt fixé pour but d'emporter le lecteur dans l'univers conflictuel du soldat sur le front, "condamné" à tuer. Les évènements que ce récit résume sont les preuves de la folie humaine, preuves de la phase finale de la grande puissance du dictateur Adolf Hitler, de la fidèle obéissance de ses soldats portée par les doutes et les conflits.
