Bien que l'arabe soit la troisième écriture la plus utilisée dans le monde, la littérature typographique de qualité fait défaut. Cette publication est un ouvrage de référence multidisciplinaire qui associe les dernières découvertes scientifiques à la typographie appliquée. L'accent mis sur les éléments spécifiques à l'écriture arabe évite les chevauchements avec la vaste littérature sur la typographie de l'écriture latine, permet une présentation concise et rend l'ouvrage pertinent et accessible au plus grand nombre de lecteurs possible.
La première partie offre une synthèse solide de l'histoire et du développement typographiques de l'écriture arabe à travers plusieurs contributions d'une équipe de jeunes chercheurs orientés vers la pratique. Dans la deuxième partie, plus complète, ces fondements historiques sont complétés par un guide concis de la typographie arabe. Inspiré notamment par l'ouvrage de référence de Jost Hochuli ""Das Detail in der Typografie"" (Le détail dans la typographie), tous les paramètres microtypographiques pertinents sont abordés de manière vivante.