La magie de l'Irlande est dépeinte dans ce volume à travers ses paysages et ses légendes. Le célèbre photographe Max Schmid, qui parcourt l'île depuis des décennies, en a capturé la magie particulière dans ses images singulières et mystiques - des côtes douces de l'est aux falaises dramatiques du nord et de l'ouest, en passant par les collines verdoyantes. L'écrivaine Gabrielle Alioth, qui vit en Irlande depuis plus de quarante ans, raconte les légendes et les mythes locaux d'une manière nouvelle et avec un clin d'oeil. Ces histoires constituent un fondement important de l'identité de cette île chargée d'histoire et sont restées vivantes jusqu'à aujourd'hui. Les légendes irlandaises classiques de l'Ulster Cycle et du Fenian Cycle servent de base à ses textes. Elles datent à l'origine de l'époque celtique et ont été adaptées au fil des siècles aux circonstances (narratives) du moment, comme c'est le cas dans ce livre.