Les Mayas du Yucatán s'appellent et sont appelés « Métis » cas unique en Amérique latine. Une étude historique est proposée des raisons de cette appellation et des noms disponibles pour les « vrais » métis ainsi que les autres noms désignant les Yucatèques. Plusieurs notions mayas yucatèques sont ensuite passés en revue pour essayer de saisir la philosophie de ce peuple et les racines de son identité. La notion de xaak' (variante xak', xa'ak'), dont un des sens est métisse en maya yucatèque est mis en rapport avec la mythologie yucatèque. La notion de ik', « force vitale, vencêtre » est mis en rapport avec la notion d'espace transitionnelle du psychanalyste Donald Winnicott et, à partir de là, la notion d'espace rituel comme espace de jeu et de création est développée. Enfin, les notions de way, « principe de métamorphose, co-essence, chamane », et de pixan , « esprit », sont envisagés en tant que participant à la perméabilité et l'instabilité de l'être humain sur la terre.
