L'enseignement de l'anatomie au Gabon se calque sur un modèle culturel de type occidental. Le problème: l'approche et les perceptions culturelles du corps humain sont différents d'un continent à l'autre. La question essentielle, de notre point de vue, est: comment concilier la manière occidentale d'approcher le corps humain et la perception du corps dans la culture bantu? Nous avons au cours de ce travail: poser la problématique des langues dans l'espace culturel bantu; étudier à travers des exemples la proximité observée des mots dans les langues bantu et entre les langues bantu et la nomenclature anatomique internationale; réaliser une enquête pour analyser les problèmes de transmission de la culture anatomique à la faculté de médecine et dans les hôpitaux du Gabon; donner un aperçu des études d'anatomie dans le cursus de formation des étudiants en sciences de la santé dans trois facultés de médecine de trois pays différents. Le but de ce travail est de contribuer au développement de l'enseignement de l'anatomie à Libreville en cherchant à mieux l'intégrer dans la culture gabonaise.