Marta est une dessinatrice passionnée. Un jour, elle peint un lion avec une telle énergie que celui-ci sort de la grande feuille de papier et pénètre dans l'atelier de l'artiste. C'est le début d'une relation pleine d'imagination, de créativité, de mouvement. Bien sûr, le lion ne tient pas en place et Marta n'hésite pas à inventer avec ses pinceaux un univers varié où elle entraîne le lion à vivre les aventures les plus agréables, les plus drôles, les plus folles aussi. Peut-être un peu trop… Le lion, en effet, atteint un tel degré de gaieté dans son intimité avec Marta qu'il aurait presque envie de la dévorer. Oh, juste pour rire. Mais Marta comprend qu'elle doit prendre ses distances avec sa créature. Marta et le lion poursuivent ainsi leur vie chacun de leur côté. Un lien si fort entre créateur et créature ne peut cependant jamais être coupé : le lion reçoit un beau jour un cadeau de Marta qui exprime toute la force de leur attachement. Cette histoire, soutenue par des dessins au trait puissant et efficace, raconte toute la joie de la création artistique qui permet à l'homme d'inventer un monde à sa mesure, où il peut se sentir comme un lion en liberté.
