À Ustaritz, de la nourriture, des poules, des brebis disparaissent. De plus, l’ours ne se réveille pas et l’hiver est interminable. Les habitants suspectent Zanpantzar.Ils organisent donc un grand carnaval pour déjouer ses tours. Réussiront-ils à sauver la ville en faisant fleurir le printemps ?
Uztaritzen, janaria, oiloak, ardiak desagertzen ari dira. Horrez gain, hartza ez da iratzartzen eta negua bukaezina da. Biztanleek susmoa dute Zanpantzar dela hobendun.Orduan, gaitzeko ihauteria antolatzen dute haren sorginkeria uxatzeko. Hiria salbatzera helduko ote dira udaberria loraraziz?
