Pérou, années 1980. La guérilla du Sentier Lumineux plonge le pays dans la violence : massacres, attentats, représailles contre les communautés paysannes qui refusent de les soutenir, affrontements avec l'armée. José Carlos Agüero est l'un des héritiers de cette tragédie. Il interroge les stigmates, la culpabilité, les ancêtres, les complices, les victimes associés à cette histoire. Toujours très humaine, sa prose accueille à bras ouverts l'ambiguïté des acteurs sans pour autant jamais les dédouaner de leur responsabilité dans les violences qu'ils ont perpétrées.
Ce livre questionne l'écho de ce passé dans le Pérou contemporain, transcendant ce contexte par l'universalité des questions qu'il soulève : mémoire, justice, pardon. Traduit de l'espagnol (Pérou) par Pierre Madelin.