Décorateur et sculpteur, Hippolyte Thomasson devient architecte, en association avec son frère Henri, en 1910. Après la Première Guerre mondiale et le décès d’Henri, il est l’architecte de la reconstruction de plusieurs communes sinistrées de l’Est de la France dont Le Thour et Béthancourt. La qualité de son travail le fait retenir par les dirigeants de la Société de tir de Reims qui lui confient la conception d’un nouveau stand de tir bientôt élu par le Comité olympique pour accueillir les épreuves à l’Olympiade de 1924. Les commandes s’enchaînent, privées ou publiques : aménagement intérieur de l’hôtel particulier de la couturière Madeleine Vionnet, villa du photographe Man Ray au domaine de Grandchamp (Yvelines), cités-jardins pour la Société des HBM de Goussainville (Val-d’Oise), stand de tir national de Versailles inauguré par le président de la République Gaston Doumergue ou la vaste mosquée de Touba au Sénégal.