Bain de langues, bain de soleil, bain de mer : ce numéro explore le monde de l’eau et de la mer en particulier. Marie Malcovati nous décrit une surprenante et inestimable conversation avec un être marin, où l’on retrouve la belle touche de Martina Badstuber. Comme en écho, Sylvie Misslin évoque une rencontre poétique qui marquera un futur homme de sciences ; les images délicates sont de Florence Dailleux. L’habituelle sélection d’expressions, cette fois sur le thème de l’eau, a été confiée à la créativité de Lena Mühlemann. La bande dessinée, quant à elle, est tirée d’un album savoureux et tellement approprié de Philip Waechter. Une légende autrichienne fait l’objet de notre dossier culturel, prétexte à parler géographie et du Danube. Nous concluons par une recette, de circonstance, un sirop d’été bien rafraîchissant. Baguette&Marmelade : un pied des deux côtés du Rhin, pétillant, astucieux et tendre à la fois.