Surmontant les dangers de la méditerranée, Vitalis, Neiko et la délégation des Nautes sont enfin arrivés à Rome. Malheureusement, ce n'est pas seulement sur l'eau que les périls les guettent et ils devront faire face à de nouvelles menaces qui tenteront de les empêcher de mener à bien leur entreprise. Dernier épisode de la série Arelate, cet album plonge le lecteur une nouvelle fois dans une superbe reconstitution de l'antiquité romaine, soutenue par un graphisme toujours plus rigoureux et précis et conclut en beauté cette série qui fait d'ores et déjà référence en la matière.
