Les couvertures des livres de poche publiés depuis 1935 par la maison Penguin Books font aujourd'hui partie intégrante de la culture disciplinaire des designers graphiques dans le monde entier – mais qu'en est-il de la forme typographique des textes littéraires que publie le célèbre éditeur britannique ? Andrew Barker, qui travailla chez Penguin pendant plus d'une décennie, expose ici le processus méthodologique à l'œuvre dans sa révision de la mise en texte des ouvrages de la collection « Penguin Classics », une référence incontournable dans le paysage de l'édition littéraire au Royaume-Uni, et nous offre par la même occasion une leçon de typographie fondamentale aussi exigeante que nécessaire. Ce texte aussi lucide qu'exigeant est complété d'un long entretien avec l'auteur dans lequel il revient sur son parcours de designer de livre et les valeurs intellectuelles et éthiques qui sous-tendent sa pratique.