Dans cet ouvrage visionnaire initialement publié en 1979, Janice G. Raymond expose le transsexualisme comme un produit du complexe médical techno-industriel et du patriarcat. Raymond examine les effets délétères du phénomène transsexuel sur l’ensemble de la société, sur les transsexuels eux-mêmes et sur les femmes en particulier. Loin de combattre les rôles et stéréotypes assignés à chaque sexe, et la domination masculine, le transsexualisme tend à renforcer « les bases institutionnelles du sexisme sous couvert de thérapie ». Qu’y a-t-il d’émancipateur dans le fait de rejeter les rôles et les stéréotypes que le patriarcat assigne à un sexe pour se conformer à ceux qu’il assigne à l’autre sexe ? Depuis, le transsexualisme a intégré la nébuleuse plus vaste du transgenrisme, dont l’emprise ne cesse de s’étendre, et la situation que Raymond dénonçait n’a fait qu’empirer. Son analyse féministe, toujours aussi pertinente, nous invite à appréhender collectivement les conséquences des rôles sociosexuels imposés par le patriarcat, et à collectivement lutter pour son abolition. L’édition que nous vous proposons, qui comprend les préfaces des deux éditions précédentes, est enrichie d’une nouvelle préface de l’autrice et d’une postface de Lierre Keith, fondatrice du Women’s Liberation Front (W?LF).