Fascine ? e par la mer et les bateaux, Aoui ? cha accompagne avec fierte ? son pe`re a` la pe^che au large de Corale`s, en Alge ? rie. Les saisons se succe`dent et donnent un sens au quotidien de la petite fille e ? voluant entre les pe^cheurs et la magnificence de la nature. Mais les coups que sa tendre me`re encaisse sans un mot, atteignent la chair d'Aoui ? cha et nourrissent sa culpabilite ? .
Ce drame injuste replie la fillette sur sa solitude enchante ? e. Aoui ? cha, issue de la communaute ? berbe`re du Rif, quitte l'Alge ? rie apre`s l'Inde ? pendance, transite par le Maroc puis s'exile en France en 1969. Avec le de ? racinement, la violence du pe`re redouble de fureur et il finit par s'enfuir au Maroc. Réfractaire aux codes de sa communauté, l'adolescente de ? cide elle aussi d'entreprendre son voyage vers la liberte ? .