Les aventures de Mayi Siréna l’amènent cette fois à Lama-Kara, en pays Kabyè. La petite sirène s’est donnée pour mission de réconcilier deux peuples qui se partagent une source depuis des millénaires. Pour cela, elle fait appel à la sagesse d’Afi Siréna qui la conseillera pour rétablir paix et harmonie.
