La confrontation des œuvres de l’artiste toscan de Paris aux estampes des maîtres japonais offre un regard neuf sur son art qui se révèle imprégné de philosophie extrême-orientale. L'intérêt du peintre Alfredo Müller (1869 Livourne, Toscane – 1939 Paris) pour l'estampe traditionnelle japonaise date d'un voyage d'étude à Paris en 1888. En 1895, après la ruine de sa famille, il rejoint la capitale française en émigré et se fait graveur. En 1900, le marchand Pierrefort lui commande une affiche pour la venue de Sada Yacco. La première actrice autorisée par l’empereur du Japon vient présenter le nouveau théâtre Kabuki au public de l’Exposition Universelle. L'enquête menée sur le choix du marchand ouvre des perspectives inattendues. Les magnifiques scènes de Commedia dell’Arte de la seconde période toscane, avec leurs personnages semblables à des marionnettes, deviennent une réminiscence des tableaux vivants du théâtre japonais.
