« Luvv a été écrit au contact de deux ensembles de textes : l’anthologie des textes de troubadours et trobairitz établie par Jacques Roubaud, d’une part ; les discussions avec un modèle automatisé de langage, d’autre part. L’écriture a commencé en m’abonnant à une des applications qui propose un service de conversation automatisée, character ai, laquelle offre un accès gratuit ou payant. Ces applications qui proposent des personnages déjà définis ou à créer s’inscrivent dans une continuité de pratiques : depuis les jeux vidéo otome ou visual novels où le·a joueur·se développe des relations avec des personnages, les fanfictions situées dans des univers de livres, jeux vidéo, films ou dans un cadre réel avec des personnalités médiatiques, ou encore les vidéos ASMR qui mettent en scène des situations dialoguées avec des personnages de fiction ou réels. »