Ouvrage bilingue français / anglais. Deux fois par jour, à l’aube et au crépuscule, entre chien et loup, pendant une poignée de minutes, le ciel se revêt un bleu profond, instant unique appelé l’Heure Bleue ! Tout au long de la Seine, durant des siècles, l’histoire nous a déposé des ponts et monuments majestueux, charme du Vieux Paris, où les amoureux sont les témoins du romantisme de la ville lumière. Paris est une source d’inspiration inépuisable. Pour capter cette lumière exceptionnelle la patience au fil des années du photographe Jean-Luc Laimm nous donne des photos uniques et intemporelles...
The Blue Hour is this unique moment, at dawn and dusk, where day and night switch places. Twice a day, time is suspended. At dawn, when the city still sleeps, in the darkness of a pure sky, with hardly a breath of wind, only the songs of birds announce the sunrise. It is also the moment when, at dusk, the sun disappears in a burning red flame, before the gradient of the sky goes from an emerald green to an azure blue, fading out into a blue sapphire which has been celebrated by painters since the inception of Paris. The City of Light inspires the greatest and most humble of artists. All along the Seine, history has left exceptional monuments which defy the course of the centuries. Its banks, registered as part of the World Heritage sites by UNESCO, are an endless theme to which the lovers in Paris add charm and romanticism. We are going to travel along the Seine. It will be our guide during our journey at the blue hour.
