Des reprises douloureuses de septembre aux moments de doute de janvier, de l'euphorie des premières victoires à la tristesse des grosses déculottées, Une saison en enfer est une immersion dans l'univers des championnats nationaux, régionaux et départementaux des quatre coins de la France. Un livre pour tous les amateurs de basket et surtout tous les basketteurs amateurs : ceux qui se prennent (trop) au sérieux, ceux qui viennent seulement pour rigoler avec les copains, ceux du dimanche, ceux qui font tout pour progresser, ceux qui n'ont plus mis un tir depuis le passage à l'euro, ceux qui rêvent de devenir pro ou, au moins, la star de leur équipe, ceux qui kiffent les shorts longs, ceux qui ont un t-shirt sous le maillot et même ceux qui portent des bandeaux ! Des arbitres, des succès, des échecs, de la joie, du drame, mais surtout un amour commun, celui de la balle orange.