Profondément influencé par la spiritualité et les textes sacrés de l’Orient, Gabriel Germain s’est passionné pour l’oeuvre de Sri Aurobindo, qui lui a inspiré cet ouvrage. L’auteur voulait notamment y montrer comment le plus grand penseur de l’Inde moderne pouvait éclairer l’histoire de la poésie française contemporaine, expliquer l’échec de certaines tentatives audacieuses et les étonnants succès de quelques âmes particulièrement fortes.
