Si l’année 1948 marque la naissance de l’État d’Israël, elle marque aussi la naissance de deux diasporas au Moyen-Orient. Des centaines de milliers de Palestiniens se réfugient au Liban et en Jordanie. Par ailleurs, de nombreux Juifs d’Iran et de Turquie quittent la terre où ils vivaient, parfois depuis des milliers d’années, pour « retourner » sur la Terre promise.

Depuis 2012, Antoine Boureau et Milan Otal recueillent des voix ; voix dispersées à travers le Moyen-Orient, voix de ceux que l’on n’entend pas, voix des exilés, volontaires ou contraints, et de ceux qui ont choisi de rester, aux marges d’un conflit qui, malgré nous, fait partie de notre quotidien : le conflit israélo-palestinien.

Dans ces paysages immémoriaux du Moyen Orient, des hommes continuent de vivre, malgré tout, et les deux auteurs nous les présentent dans un ouvrage qui, loin d’imposer une lecture unique de l’Histoire, brosse une multitude de portraits, touchants et vivants, et raconte autant de petites histoires, d’échanges et de rencontres autour d’une terre promise.