Qu’est-ce qu’une identité ? Comment se construit-elle ? L’exemple grec comme l’étudie Geneviève Hoffmann dans ce livre superbement illustré retrouve de sa pertinence et pourrait servir de paradigme. Partant du projet d’enfant, sa démarche suit, pas à pas, un être en gestation pour déceler ce qui, dans son quotidien et son imaginaire, le conduit à devenir grec et à tenir sa place dans la société et le monde sans douter de son passé ni de son futur. Cette idée de montrer l’identité grecque comme une construction, de présenter comment elle se bâtit au quotidien, à travers la famille, l’éducation, l’instruction, est intellectuellement très stimulante. Geneviève Hoffmann étaye son propos par de multiples faits de civilisation, des images, des documents littéraires. Ces sources, que l’on trouve le plus souvent décrites « en soi », de manière anecdotique, ou dont l’explication reste fermée sur elle-même, sont ainsi réactivées, vivifiées, mises en perspective.