Après un mois de combats depuis leur débarquement en Normandie, les «Tough Ombres» de la 90th US Infantry Division se sont vus accordés un peu de repos pour mieux repartir pour de nouvelles opérations. La première qui les attend consiste à s'emparer de la cote 122 et de la forêt du Mont Castre où les Allemands s'y sont retranchés depuis près de trois ans. Cette hauteur constitue le point culminant de cette partie de La Normandie. Durant les six premiers jours, les G.I.'s doivent non seulement faire face à l'infanterie allemande du Heer, mais aussi à la terrible 2. SS-Pz.-Div. «Das Reich». Néanmoins, ces soldats s'emparent de Pretot, de St. Jores, et avec le soutien indispensable de leurs camarades du 712 T Bn, ils prennent Belle-Croix. Mais le pire les attend. Le 10 juillet, ils se dirigent vers la cote 122 tenue par les Fallschirmjägers. Les hommes doivent alors s'affronter parfois à cinq mètres tant la végétation est dense. Lorsque la bataille pour la forêt du Mont Castre cesse, la 90th US Inf. Div. accuse la perte de plus de 5000 soldats. Peu après, les «Tough Ombres» établissent de nouvelles positions le long de la rivière Sèves derrière laquelle est retranché un SS-Kampfgruppe du régiment «Der Führer», renforcé des restes du Fallschirmjäger Rgt. 6. Chacun de leur assaut est repoussé. Les G.I.'s perdent confiance dans leur commandement...
