Joli ruban miroitant, ourlé de verdure aux subtiles nuances de couleurs, ce sage paysage illustre ce passage et les premières pages de cet ouvrage. Chacun laisse errer son imagination: néanmoins, entre deux miroirs d'eau au calme apparent, les remous d'eau vive et soudain turbulente incitent à la prudence, sachant les crues toujours redoutables de ce Doubs, "torrent" de moyenne montagne.
