Ce volume contient les quatre « histoires progressives » de Charles Nodier : Hurlubleu, Grand Manifafa d’Hurlubière, suivi de Léviathan-le-Long, Archikan des Patagons de l’île savante, de Zérothoctro-Schah, Proto-Mystagogue de Bactriane, et de Voyage de Kaout’ t’ Chouk dans le Paraguay-Roux. Il présente aussi le texte aujourd’hui presque introuvable de Henri Delmote, qui inspira Charles Nodier, Voyage pittoresque et industriel dans le Paraguay-roux et la Palingénésie australe, par Tridace-Nafé-Théobrôme de Kaout’t’Chouk, gentilhomme breton, sous-aide à l’établissement des clyso-pompes, etc.
