Considéré comme le premier roman de Chrétien de Troyes et même comme le premier roman de la littérature française, ce livre est une invitation au voyage. On suit les aventures du chevalier Erec, on tremble auprès de la belle Énide et on découvre la vie médiévale, ses instruments de musique, ses fêtes, les combats sanglants, les tournois, les adoubements... Les milliers de vers de l'histoire originale sont abrégés, retranscrits dans une langue accessible mais sans faire de concession à une conduite moderne du récit. Le style original de l'oeuvre est donc laissé intact. Idéal pour les professeurs qui veulent faire découvrir le roman médiéval à leurs élèves, tel qu'il était vraiment.