Suite logique de la première époque "la piste colombienne", cet album conduit les deux héros à se mesurer avec les forces obscures de plusieurs nations. Vinceslas, toujours aussi défectible, surtout envers les jeunes et jolies partenaires, fera frémir parfois son vieux compagnon, de naturel plus réservé.
