Trois contes de Roland Berland parus dans La Clau lemosina il y a quelques années :
- La poma de Nadau / La pomme de Noël, une petite fille qui attend avec sa pomme rouge la venue du Père Noël… ;
- Polsiera d’estelas / Poussière d’étoiles, deux enfants perdus dans la neige et le froid le soir de Noël… ;
- Lo pitit rei de ren dau tot / Le petit roi de rien du tout, une allégorie du monde actuel dans toute son étrangeté et sa cruauté.
Trois nouvelles, pour une promenade poétique en Limousin.
De ses dessins et aquarelles, Estela Parot-Urroz a illustré ce petit monde. Jean-Claude Bray et Monique Burg ont laissé courir leur plume pour les traductions en français.

Livre bilingue occitan (limousin)-français. Accompagné d'un CD des contes lus par l'auteur.