Les caméras avaient zoomé sur Nox. Un immense silence se fit. La mer elle-même retint ses vagues. Alors dans un mouvement rapace, Nox se mit à courir autour du monolithe, psalmodiant, vers le ciel des formules magiques. Il courut d'une course qui décrivait des cercles comme un vol aquilin prêt à saisir sa proie. Puis, à la vitesse de la fureur, il aspira à pleine bouche le contenu d'une vasque d'alcool qui avait été posée au pied du tableau et, arrachant un flambeau des mains d'un spectateur, il cracha Sur la toile un violent jet de feu... Peu à peu, les cris et les sifflements faiblirent et les regards époustouflés se remirent à briller de merveilles. Nox se retourna. Le feu étaii lui-même brûlé par le tableau. Le feu tombait en cendres à même le sable. Muet aux côtés de Pyros, le regard meurtrier, Nox fixait le fier Aconcagua. La guerre était déclarée.