La rivière au bord de l’eau : journal d’une enfant d’ailleurs Écrit par une enfant de 6 à 7ans (1904-1905), ce journal nous révèle le monde intérieur et secret de l’enfance dont les portes nous ont rarement été ouvertes avec autant de liberté. D’une écriture très personnelle, candide et poétique à la fois, le Journal d’Opal entraîne le lecteur dans sa fantaisie, entre Alice au pays des Merveilles et Cosette.
Opal trouve le bonheur dans un dialogue intime avec les fleurs, les plantes, les arbres, les animaux (ses vrais amis), le vent. Opal l’incomprise nous parle de l’absolue nécessité d’écrire. Best-seller lors de sa parution en 1920, ce journal est entouré de mystère (Opal affirmait être la fille d’Henri d’Orléans).
Victime d’une violente campagne de diffamation, ce texte tomba dans l’oubli. Le voici pour la première fois traduit en français, augmenté de nombreuses notes.