Dans l'ile aux Communs, tous les oiseaux sont gris et rêvent de l'île aux Panaches, où vivent des oiseaux merveilleusement beaux et colorés. Bodiplume, au péril de sa liberté, s'envole pour traverser l'arc-en-ciel et atteindre l'île fantastique. Mais les Omes vont le confronter à une dure réalité...
