La grande entreprise des atlas linguistiques régionaux de la France comporte près de 70 volumes, parus depuis 1950. Les matériaux recueillis sont d’une extrême richesse, mais leur exploitation souffre encore aujourd’hui d’un manque flagrant d’outils. Le présent ouvrage est un glossaire qui réunit la totalité des formes lexicales contenues dans les volumes de l’Atlas de la Franche-Comté. Il propose pour chaque lexème son étymologie-histoire fondée notamment sur le FEW. À l’instar de l’Atlas du Lyonnais, il fournit ainsi un apport exemplaire à l’exploitation lexicologique des atlas linguistiques régionaux.
