Nâzim Hikmet est l'un des noms les plus importants du monde de la poésie du XXe siècle. Comme Maïakovski, Aragon, Éluard, Neruda, Ritsos, Lorca ou Alberti, il fait partie de ces poètes qui ont subi l'oppression et ont vécu l'essentiel de leur vie en prison ou en exil. Leur importance provient du fait qu'ils ont su être témoins de leur époque, sans se couper des événements sociaux, ni des activités politiques. Leurs noms et leurs œuvres ont été les étendards des combattants. Ils n'ont jamais cessé d'être précurseurs de leur art et de la réforme. Leur poésie renferme aussi bien la trace profonde de leur vie que celle des périodes historiques qu'ils ont traversées.
