La Bohême est formée de massifs forestiers et montagneux encadrant la plaine que traversent l'Elbe et la Vltava. C'est dans cette partie occidentale de la République Tchèque que se développèrent des contes aux influences slaves, tsiganes et germaniques. Dans ce premier tome, " Des justes et des épouvantables ", les personnages de Hloupy Honza ou Nebojsa sont des héros traditionnels aux prises avec des êtres fabuleux, comme Krakonos, Vodnik ou les certs. Le lecteur sera transporté dans l'univers merveilleux de la tradition tchèque.
