Nora et Antonio sillonnent l'Italie sur les traces d'un homme politique sortant de l'ordinaire : Benito Mussolini, dont Antonio devient le photographe attitré. Emilie et Julien vivent à Nyon, sur La Côte vaudoise, et rêvent depuis toujours d'ouvrir une auberge de campagne. Les deux couples ne se connaissent pas. Ils ne parlent pas la même langue. Ils n'ont pas les mêmes rêves. Mais leurs destins vont se croiser, puis s'épouser au cours de la première moitié du XXe siècle que le récit retrace au fil d'une envoûtante "remontée du temps".