Une île qui ne figure sur aucune carte géographique et qui fait l'objet d'une mystérieuse prophétie. L'histoire de cette île imaginaire est racontée par trois voix : celle de chroniqueurs qui donnent leur version des faits, et La double voix d'un couple princier qui Les commente et rectifie, semant le doute sur la version officielle de l'histoire. Les dirigeants se succèdent avec plus ou moins de bonheur, le pouvoir les métamorphose, certains perdent la raison, d'autres littéralement leur tête...
Nous voici donc plongés, à la manière d'une chronique médiévale, dans plusieurs siècles de guerres, de trahisons, de révolutions et de perpétuelles transformations. Le passé et le présent, le réel et le fantastique s'interpénètrent habilement, et dans cette succession d'époques et de décideurs, le lecteur devient Le témoin privilégié de la "fabrique" de l'Histoire. Le tout raconté avec un humour ravageur et une subtile ironie par un Evgueni Vodolazkine au sommet de son art.
