Joseph vit comme un ermite dans une maison en bois dans la Forêt Noire, après une déception amoureuse. Il aurait bien pu vivre comme ça pendant le reste de sa vie mais voici que le destin en décide autrement. De manière imprévue, Dalton débarque : bruyamment, il commence à construire une autre maison en bois, près de celle de Joseph, qui trouve cela « incompréhensible, inadmissible, insupportable, insoutenable » ! Mais il n’y a rien à faire, Dalton s’installe dans sa nouvelle cabane tout près de Joseph, qui est petit à petit apprivoisé par son inattendu voisin : à un tel point, qu’ils décideront de partir ensemble pour un voyage-découverte en bateau, qui scellera leur nouvelle amitié… Un nouveau texte signé par Luca Tortolini, entièrement illustré aux crayons de couleur par l’italienne Francesca Pusceddu, qui voit ainsi paraître son premier album, conçu pendant « Ars in fabula », master d’illustration de l’université de Macerata.