D’origine japonaise, Anaé a été adoptée à l’âge de un an et tout se passe bien à l’école avec ses amis. Pourtant, alors qu’ils organisent le carnaval annuel et qu’elle propose comme thème le nouvel an chinois, Colin l’insulte et critique ses yeux bridés. Pourquoi réagit-il aussi violemment? "Quartier Libre": Un quartier différent, des enfants étonnants!