Lorsque la famille d'Emma vient lui rendre visite, la fillette est toujours couverte de baisers. Elle n'aime vraiment pas ça ! Son oncle a une barbe toute râpeuse, sa grand-mère lui fait peur et l'étreinte de sa tante est envahissante. Elle les évite autant que possible... jusqu'à ce que son père ramène Titan, un gros chien très câlin, qui, lui, adore les visiteurs !
