Un épais manteau blanc a recouvert la ville de Chicago qui connaît un froid polaire. La vie va au ralenti, au rythme des averses floconneuses mais le crime se moque des éléments car, depuis quelques jours, les morts étranges se succèdent. La police retrouve les corps de plusieurs individus fort riches, de la cinquantaine, qui ont tous, coincés dans la gorge, une bague à tête de mort qui enserre la photo pâlie d’un temple maya envahi par la végétation luxuriante du Yucatan.
Alors que Rubine et Shirley se torturent les méninges à propos de la manière dont elles comptent organiser les fêtes de fin d’année pour qu’elles ne se muent pas en catastrophe, l’enquête leur choit lourdement sur les épaules. À chaque mort nouvelle, le mystère s’épaissit et il faudra que les deux jeunes femmes suivent une piste ténue qui les guidera dans un passé lointain, sous d’autres cieux, pour tenter de rassembler les pièces d’un puzzle dont chaque pièce vaut son pesant d’or sanglant.
