Tout parle. De l'inflexion d'une paupière au ratatinement d'un légume déshydraté. Avec ou sans parole, il se dit des choses. En 2023, la revue belge Papier Machinea dix ans. Pour l'occasion, elle suspend sa manie d'élire et de distribuer des mots comme point de départ aux contributions originales qui habitent chacun de ses numéros, et fait paraitre deux volumes hors-série pour questionner le dire.
Papier Machineexplore donc ce que ce diresignifie, ce qui parle dans les creux de la langue, ce que le non-dire tait, et questionne par là-même l'expression qui figure depuis son premier numéro dans son logo : " qui ne dit mot consent ". Cette locution avait été posée là en dialogue avec le mot élu qui trônait en couverture pour annoncer notre démarche : Papier Machine dit mot. C'est sa manière de ne pas consentir et d'inviter une trentaine de personnes par numéro à prendre position, d'une manière qui leur est propre.
Ces dernières années, cette expression s'est teintée, à raison, d'une coloration particulièrement péjorative. Car user du langage pour ne pas consentir, cela ne vaut pas pour toustes, et/ou pas de la même manière. Nous avons donc décidé d'aller explorer les conditions, modalités, entraves et conséquences de ce DIRE MOT. Dans les pages du premier de deux volumes, nous avançons cahin-caha dans les sillons et les crevasses du langage articulé, à l'affut des mécaniques du silence, sur lesquelles reposent, entre autres, le subtil équilibre de notre capacité à nous exprimer.
