La création de la revue Dérivations poursuit plusieurs objectifs. D'abord, créer un espace de débat dans la sphère liégeoise, non seulement sur les questions urbaines, mais aussi sur le devenir de Liège, de ses habitants, et de sa région en général. Nous voulons être un lieu où les arguments trouvent à se confronter, à se rencontrer, à s'affiner : à ce titre, nos pages seront ouvertes aux contributions issues de toutes les sensibilités démocratiques qui souhaiteront s'y exprimer. Nous sommes en effet convaincus qu'un tel espace manque gravement à Liège. Et que la ville souffre — en est-ce la cause ou la conséquence ? — d'un manque criant de culture du débat, malgré la richesse de sa vie associative. Ensuite, nous souhaitons documenter les grandes questions urbaines liégeoises, pour donner à nos lecteurs des clés de lecture sur des enjeux qui touchent au devenir commun et qui sont parfois bien peu lisibles. Ce rôle, nous voulons le jouer non seulement par l'analyse — sociologique, urbanistique, économique, historique,... — ou par la prospective, mais aussi en multipliant les regards sur la ville : à ce titre, des formes d'écriture littéraires, le dessin, la photographie, etc trouveront place dans nos pages. Enfin, nous souhaitons devenir un lieu d'ouverture du débat liégeois sur des questions plus larges, plus éloignées ou plus théoriques, mais qui contribuent à déterminer la ville dans laquelle nous voulons vivre.
