Ce catalogue est composé d'une large sélection reproduite en couleurs des peintures de l'artiste, d'une section consacrée à ses écrits (rédigés entre les années 1960 et 2000), ainsi que de deux essais inédits : dans le premier, Quinn Latimer analyse la fonction poétique de la peinture de l'artiste à l'aune de la question du langage chez Walter Benjamin ; le second, écrit par Olivier Mignon et Raphaël Pirenne, étudie de quelle manière s'est opérée, entre 1980 et 1981, la « naissance » de ce peintre-ventriloque par une reconversion radicale de l'héritage broodthaersien. Le catalogue est enfin accompagné d'un index des peintures réalisées par l'artiste depuis les années 1960 jusqu'à nos jours.