Après une licence en histoire contemporaine à l'Université libre de Bruxelles, Céline Préaux a obtenu un Diplôme d Études Approfondies, pour lequel elle a réalisé un mémoire au sujet des francophones de Gand dans les années 1990. Passionnée par le sujet, elle creuse la question dans une thèse de doctorat récemment défendue à l'ULB. Elle y met en relation le cas des francophones de Flandre et celui des anglophones du Québec. Le présent ouvrage est une partie du fruit de ses recherches.