Par une journée froide de novembre, quelques personnes sont réunies dans une petite chapelle pour mettre en terre une parente. Le pope frigorifié se hâte de chanter l’office, les fossoyeurs s’enivrent et les invités silencieux se perdent dans leurs pensées. En une unique phrase, Cristian Fulas, l’une des figures majeures de la littérature contemporaine roumaine, fait le pari de sonder les âmes dans ce moment de recueillement. Se dévoilent alors la culpabilité d’avoir délaissé la défunte dans ses dernières années de maladie, les rancœurs familiales, l’angoisse existentielle qui saisit devant un corps inanimé, mais aussi l’amour que l’on n’a pas su dire. Prouesse stylistique et esthétique, La forme du silence transcrit les tempêtes intérieures et ordinaires, le vertige d’un temps d’arrêt face à l’humaine condition.
