Préoccupée par la véritable nature de la vie, Claire se questionne et dialogue avec son environnement. Le tanka est la forme poétique qui lui convient le mieux parce qu’elle allie l’émotion à l’écho fugace du moment et parce que ses règles obligent son auteur à épurer sa pensée. “Le tanka ou waka a pour racine le cœur humain et pour feuilles des milliers de paroles. En ce monde où les hommes vont tous sous des occupations les plus touffues, la poésie c’est de laisser s’exprimer son cœur à travers les choses qu’on voit et qu’on entend.” Ki no Tsurayuki
