Il y a de cela plus de 4000 lunes, perdues au milieu de l'océan, deux îles. La première: Flamatore, l'île au volcan, une île sombre et terrifiante; et la deuxième: Résidentialus, composée uniquement de terre et de boue, où vivait le peuple des Zimberbes. Après une terrible tempête qui détruisit leur village, ils firent la connaissance d'un requin qui avait été rejeté par les eaux et en était rempli de colère: le Manipulpe. Voulant se faire aider dans ses plans de vengeance, le Manipulpe promit aux Zimberbes gloire, richesse et de grosses barbes poilues. Ils furent alors transformés en horribles petits bandits barbus: de vrais méchants pirates! Les années passèrent et, un jour, à l'abri des regards, naquit un pirate différent, qui n'avait aucune soif de vengeance et que sa mère, Zung, appela Barbe d'Or... La légende de Barbe d'Or mêle narration, musiques et chansons originales pour poser à ses jeunes lecteurs la question fondamentale des Franches Barbes: Est-ce qu'un pirate peut aussi être gentil?
